Участники мероприятия

Участники мероприятия

Начало лета ознаменовалось новым направлением перспективного сотрудничества в области культуры Минского государственного музыкального колледжа им. М.И.Глинки с учреждениями образования других стран: стартовал культурный проект, который объединил два учреждения образования – Художественный лицей им. Константина Брэилою (г. Тыргу-Жиу, Румыния) и Минский государственный музыкальный колледж им. М.И.Глинки.

Торжественная церемония подписания Договора о международном сотрудничестве между двумя учебными заведениями в сфере культуры, в присутствии Посла Румынии Виорела Мошану и заместителя начальника управления культуры Мингорисполкома – А.В.Шестакова, стала началом укрепления культурных связей между учебными заведениями, обмена педагогическим и исполнительским опытом.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Инициаторами проекта выступили Посольство Румынии в Республике Беларусь и Минский государственный музыкальный колледж им. М.И.Глинки. Программа визита включала: проведение совместных мастер-классов преподавателей МГМК им. М.И.Глинки и лицея «Константина Брэилою», круглый стол и беседы по обмену опытом преподавания специальностей, а также общеобразовательных предметов в средних учебных заведениях художественного и музыкального профиля.

Первоначальной предпосылкой развития культурных связей между двумя учебными заведениями стал городской открытый конкурс камерных ансамблей «Струны Орфея», который проводится в колледже каждый год и объединяет юных талантливых исполнителей. Статуя Орфея, установленная около здания колледжа в 1979 году, не только дала название конкурсу, на который съезжаются исполнители со всей Беларуси, но и обратила внимание румынских коллег на столичное учреждение образования.

«Под знаком Орфея» открылся «Диалог культур», который стал новым творческим опытом белорусско-румынской Недели музыки. На протяжении трёх дней в стенах колледжа звучала вокальная музыка румынских композиторов. Под руководством председателя цикловой комиссии «Пение академическое» О.А. Косаревой семь преподавателей-вокалистов – Косарева О.А., Лукьянёнок О.И., Амандурдыева Д.Г., Баслык И.Е., Никольский Л.В., Трухан С.В., Красинска В.В., проводили открытые уроки с учащимися лицея «Константина Брэилою», итогом которых стали мастер-классы для преподавателей и учащихся двух учреждений образования.

В мастер-классах приняла участие преподаватель лицея «Константина Брэилою» по классу фортепиано Лили Штефэнеску (г. Тыргу-Жиу, Румыния). От специальности “Инструментальное исполнительство (фортепиано) выступили девять учащихся: В.Куничкина, А.Казакова, А.Чирова (преподаватель Марченко А.В.), А.Потапович (преподаватель Янпольская И.А.), В.Калита (преподаватель Довнар А.В.), М.Люцко (преподаватель Василевич И.О.), В.Барановская (преподаватель Осташкина-Мысливчик Е.С.), В.Мисюль, Ю.Гурина (преп. Запольская О,А.). В свою очередь преподаватели Марченко А.В. и Осташкина -Мысливчик Е.С. дали мастер-класс для учащейся лицея «Константина Брэилою» – Марии Нягу.

В последний день визита румынской делегации Художественного лицея им. Константина Брэилою в гобеленовом зале колледжа каждый имел возможность полюбоваться вернисажем работ румынских учащихся специальности «Художественное и изобразительное искусство и графика». Как отметила директор лицея Анна-Дарья Ионеску Хаудеу, все 28 художественных работ были вдохновлены поэзией национального поэта Румынии – Михая Эминэску.

Символично, что визит наших гостей совпал с началом работы над переводом его известной поэмы «Лучафэрул» («Утренняя звезда») на белорусский язык. Поэма зазвучала в стенах колледжа на трёх языках – румынском, русском и впервые – на белорусском языке в переводе Ю.А. Олейченко. Как было отмечено литератором, «эта поэма – только начало знакомства белорусов с литературой Румынии». Воодушевлённо читали поэму учащиеся колледжа Дарья Литвякова, Валерий Скирдонов и учащаяся лицея «Константина Брэилою» – Мария Гугу.

В своём обращении к румынским гостям, директор колледжа В.М. Черников, как руководитель международного проекта, подчеркнул, что «чтение поэмы Михая Эминэску «Лучафэрул» – это мировая премьера, исторический момент». Слова благодарности были адресованы Наде Мошану (жене посла Румынии), как идейному организатору международного белорусско-румынского проекта.

С поздравлениями к руководителям учреждений образования выступил чрезвычайный и полномочный посол в Республике Беларусь – Виарел Мошану, который отметил, что «именно в этом году Беларусь и Румыния отмечают 25-летие установления дипломатических отношений. Несмотря на то, что между двумя странами действуют совместные румынско-белорусские проекты, тем не менее, проект, который объединяет учащихся и конкретно связывает два учебных заведения – открыт впервые”.

На связь мероприятия с важными событиями в жизни белорусского народа – 950-летие со дня основания г.Минска и празднование Международного дня защиты детей, обратил внимание заместитель начальника управления культуры Мингорисполкома  А.В. Шестаков, при этом он подчеркнул: «Главное, что искусство и культура дают возможность сегодня развивать румынско-белорусские отношения».

Ярким событием визита румынской делегации Художественного лицея им. Константина Брэилою в Минский государственный музыкальный колледж им. М.И.Глинки стал белорусско-румынский концерт как итог совместной работы и начало плодотворного сотрудничества между учебными заведениями двух стран. В программе концерта прозвучали произведения румынских композиторов – Дж.Энеску, Т.Бредичану, М.Тэнасе, Г.Денику, а также произведения классической музыки Д.Пуччини, В.Моцарта, И.Штрауса, Ф.Шопена, Ж.Бизе.

Белорусское песенное творчество было представлено в исполнении А.Булатовской и Е.Шкурко. Заключительным номером программы концерта прозвучало сочинение Н.Паганини «Венецианский карнавал» в исполнении ансамбля цимбалистов «Золотая струна» (рук. А.С. Полесова, концертмейстер И.И. Лукьянова).

Музыкальность учащихся лицея «Константина Брэилою» и пианистический профессионализм концертмейстеров колледжа А.С. Карпенко, И.И. Лукьяновой, М.М. Полоневич, И.М. Подомацкой, Т.Л. Кутыловской объединили творческие усилия и развитие талантливых учащихся.

Минский государственный музыкальный колледж им. М.И.Глинки всегда открыт для новых международных контактов.